Политика конфиденциальности

Как мы обрабатываем вашу информацию

Последнее обновление: 05 декабря 2025

Настоящее уведомление о конфиденциальности для Interpreter Audit («мы», «нас» или «наше») описывает, как и почему мы можем собирать, хранить, использовать и/или передавать («обрабатывать») вашу информацию, когда вы пользуетесь нашими услугами («Услуги»), например когда вы:

• Посещаете наш сайт interpreteraudit.com или любой другой наш сайт, который ссылается на данное уведомление
• Взаимодействуете с нами иными связанными способами, включая продажи, маркетинг или мероприятия

Вопросы или опасения? Это уведомление поможет вам понять ваши права и варианты выбора. Если вы не согласны с нашими правилами и практиками, пожалуйста, не используйте наши Услуги. Если у вас остались вопросы, свяжитесь с нами по адресу cases@interpreteraudit.com.

1. Какую информацию мы собираем?

Мы собираем персональную информацию, которую вы добровольно предоставляете нам, когда выражаете интерес к получению информации о нас или наших услугах, участвуете в действиях на сайте, либо иным образом связываетесь с нами.

Персональная информация, предоставляемая вами. Состав собираемой информации зависит от контекста вашего взаимодействия с нами и нашим сайтом, выбранных вами функций и услуг. Такая информация может включать:

• Имя и фамилия
• Адрес электронной почты
• Номер телефона
• Название юридической фирмы или организации
• Краткое описание дела и сообщения
• Загруженные файлы (например, аудиозаписи, стенограммы, юридические документы, содержащие чувствительную информацию)

Чувствительная информация. При необходимости, с вашего согласия или в случаях, разрешённых применимым законом, мы можем обрабатывать следующие категории чувствительной информации:

• Данные юридического дела, аудиозаписи, которые могут включать персональные идентификаторы, медицинские сведения или иные защищённые данные, относящиеся к иммиграционным или федеральным делам

Вы подтверждаете, что вся предоставляемая вами информация должна быть достоверной, полной и точной, и вы обязуетесь сообщать нам об изменениях в таких данных.

2. Как мы обрабатываем вашу информацию?

Мы обрабатываем вашу персональную информацию по различным причинам, в зависимости от того, как вы взаимодействуете с нашими услугами, включая:

• Оказание услуг, включая постфактум аудит стенограммы и аудио (post-hearing audit) и подготовку экспертных заявлений/деклараций.
• Ответы на запросы и предоставление поддержки.
• Ведение записей для выставления счетов, проверки конфликтов интересов и отслеживания дел.
• Соблюдение наших правовых и этических обязательств.

3. На каких правовых основаниях мы обрабатываем вашу информацию?

Мы обрабатываем персональную информацию только тогда, когда считаем это необходимым и имеем законное основание согласно применимому праву, например:

• С вашего согласия.
• Для исполнения договорных обязательств или выполнения действий по вашему запросу до заключения договора.
• Для соблюдения применимых законов и нормативных требований.
• Для защиты жизненно важных интересов ваших или другого лица.
• Для реализации наших законных деловых интересов, не нарушающих ваши основные права и свободы.

4. Когда и с кем мы делимся вашей информацией?

Мы можем передавать информацию в конкретных ситуациях, описанных в этом разделе, и/или следующим третьим лицам:

• Поставщикам облачных хранилищ для приёма и хранения загружаемых файлов.
• Поставщикам email-сервисов для уведомлений и переписки.
• Профессиональным консультантам (например, юридическим или ИТ-консультантам по безопасности), когда это разумно необходимо для поддержки наших услуг.

Мы требуем от третьих лиц сохранять конфиденциальность и безопасность персональной информации и использовать её только для целей, которые мы указываем.

5. Как долго мы храним вашу информацию?

Мы храним информацию столько времени, сколько необходимо для достижения целей, описанных в настоящем уведомлении, если иное не требуется законом. Мы будем хранить вашу персональную информацию ровно столько, сколько необходимо для указанных целей, если более длительный срок хранения не требуется или не допускается законом (например, налоговые, бухгалтерские или иные правовые требования).

6. Как мы защищаем вашу информацию?

Мы внедрили разумные технические и организационные меры безопасности, предназначенные для защиты персональной информации, включая:

• Использование шифрования или защищённых порталов для загрузки чувствительных файлов (когда это уместно).
• Ограничение доступа к материалам дела и сохранённым файлам.
• Разумные практики хранения и удаления материалов по делу.

Однако, несмотря на наши меры и усилия, ни одна электронная передача данных через Интернет и ни одна технология хранения информации не могут гарантировать 100% безопасность. Передавайте чувствительную информацию только через каналы, которые вы считаете подходящими, и которые мы подтвердили как приемлемые для вашего дела.

7. Какие у вас есть права на конфиденциальность?

В некоторых регионах (например, ЕЭЗ, Великобритания и Канада) у вас могут быть права, которые дают больший контроль над вашей персональной информацией. Они могут включать право:

• Запросить доступ к персональной информации, которой мы располагаем.
• Запросить исправление неточной или неполной информации.
• Запросить удаление персональной информации с учётом правовых и этических обязательств.
• Возражать против определённых видов обработки или ограничить их.

Чтобы воспользоваться этими правами, свяжитесь с нами по адресу cases@interpreteraudit.com. Мы рассмотрим и выполним запрос в соответствии с применимыми законами о защите данных.

8. Настройки Do-Not-Track

Большинство браузеров и некоторые мобильные ОС и приложения имеют функцию Do-Not-Track («DNT»), которая позволяет указать предпочтение не собирать данные о вашей онлайн-активности. На данный момент единый стандарт распознавания и реализации сигналов DNT не установлен, поэтому мы не реагируем на сигналы DNT браузера или иные механизмы, автоматически сообщающие о вашем выборе не отслеживать активность.

9. Вносим ли мы изменения в это уведомление?

Да. Мы обновляем уведомление по мере необходимости, чтобы соответствовать законам и отражать существенные изменения в нашей практике обработки данных. Обновлённая версия будет содержать новую дату «Последнее обновление» в верхней части страницы. Мы рекомендуем периодически просматривать это уведомление.

10. Как связаться с нами по вопросам этого уведомления?

Если у вас есть вопросы или комментарии, напишите нам на cases@interpreteraudit.com.